Як буде по-японськи Дід Мороз?
На своїй батьківщині, у Фінляндії, він більше відомий як Йоулупуккі, що в перекладі означає «різдвяний козел». Таке дивне прізвисько фінський Дід Мороз отримав завдяки сільським жителям, які в Різдвяну ніч одягали шубу козлика і розносили по домівках подарунки.
Корисні фрази японською мовою
| Доброго ранку | О-хай: годзаімас |
|---|---|
| Дякую за запрошення | Го-се: тай аригато: годзаімас |
| Вибачте, будь ласка | Сіцуреї (сумімасен) |
| Як вас звати? | Нан тою: о-намае деска? |
| Скажіть будь ласка | Тетто сумімасен га |
У Білорусі Дід Мороз чимось схожий до нашого, назвивають його Дзед Мароз. Одягнений у довгу до п’ят шубу, спирається на чарівний посох. Живе він у своїй резиденції на території національного парку “Біловезька пуща”.
Дід Зимник — персонаж, який може символізувати зиму, мороз і святковий дух. Морозенко — похідна назва, яка звучить тепло і водночас нагадує про українські народні мотиви.
Крім того, японській дітворі дуже пощастило, оскільки у них є аж два Діда Мороза. Другий – це традиційний японський Дід Мороз – Сегацу-сан. Він …
«Японсько-український словник» містить понад 15 000 ключових японських слів та словосполучень – обсяг, який повністю охоплює ак- тивний і значною мірою пасивний …464 сторінки
Сегацу-сан і Одзе-сан — два новорічних персонажі Японії. Сегацу-сан у перекладі — Господар Нового Року, він є традиційним Дідом Морозом.
В Рік Японії в Україні найкращими гостями Новорічного свята будуть японський Дід Мороз Одзі Сан й його Снігуронька! Вони принесуть з собою справжнє свято й …